卷一原道        （1）

卷二俶真        （23）

卷三天文        （44）

卷四地形        （63）

卷五時則        （79）

卷六覽冥        （93）

卷七精神        （108）

卷八本經        （127）

卷九主術        （140）

卷十繆稱        （158）

卷十一齊俗      （175）

卷十二道應      （191）

卷十三氾論      （201）

卷十四詮言      （210）

卷十五兵略      （219）

卷十六說山      （236）

卷十七說林      （245）

卷十八人間      （252）

卷十九修務      （262）

卷二十泰族      （277）

卷二十一要略    （289）

對本書的幾點說明
    明代金陵名人顧起元針對《淮南子》的“時乎複，時乎雜”，提出應當刪減全書，所謂“裁誕也，裁習也，裁雜也，裁複也”，最好要“剔去其穢，而總為全瑜”（見明張烒如集評本《淮南鴻烈解》）。本書作為《淮南子》的選譯本，儘量選取每篇論述的中心要義部分，對於大量採集《呂氏春秋》、《山海經》、《禹貢》、《莊子》等部分，多從裁減。本書對篇章段落的取捨，絕不敢說達到了顧起元的標準，只是希望有助於讀者瞭解《淮南子》一書的主要旨意。
    本書以何寧《淮南子集釋》作為底本，每一篇下首先列有介紹性質的解題，次原文，原文又分成幾個自然段，注釋和今譯綴於每段之末。本書對字詞的注釋力求簡明，如果高誘、許慎的原注較為清晰，就直接採用，標以“原注”，清儒及近現代學者的校釋成果也多具名，行文儘量避免煩瑣；在此基礎上，譯文儘量做到流暢自然。
顧遷
2008年11月10日於南京大學南園